Peter Cullen laatste keer te horen in Optimus Prime: Awakening

Door Rudy Wijnberg

Geplaatst: 11 september 2026 10:10

Help Gameliner en maak ons een favoriete bron

Op 17 september verschijnt The Transformers: The Movie in de bioscoop. In de remaster van de klassieke film horen we natuurlijk wijlen Peter Cullen als Optimus Prime en Frank Welker als Megatron en Soundwave. De film bevat echter een nieuw segment dat enkel in de bioscoop te zien is, in de vorm van Optimus Prime: Awakening, het allerlaatste werk van Peter Cullen.

Het blijft surreëel om te bedenken dat de iconische stem van Optimus Prime na de release van The Transformers: The Movie niet langer in een nieuwe vorm te horen is. Als een soort vaarwel kunnen we echter nog eenmaal genieten van Cullens stem in een twaalf minuten durende short: Optimus Prime: Awakening. Deze short maakt deel uit van de bioscooprelease van de veertig jaar oude film, die vanaf 17 september te zien is.

Helaas is de kans dat wij de film in de bioscoop kunnen zien bijzonder klein. Vooralsnog lijkt het er namelijk op dat de dichtstbijzijnde vertoning in Duitsland of Frankrijk is. Duitsers en Fransen kennende, gaat het daarbij om een dub en krijgen we de iconische vertolkingen dan ook niet te horen.

Bron: Fathom Entertainment

Rudy Wijnberg Mede-eigenaar & Head of Media

Gemiddelde reviewscore: 3,7/5 353 reviews 2730 artikelen geplaatst

Als het gaat om passief sporten is Rudy een kei gezien hij regelmatig menig vechtersbaas tegen de vloer nokt en tanden laat rapen. Toch is hij niet vies van andere genres. Onder het motto “je moet toch alles in je leven geprobeerd hebben” experimenteert onze Amsterdammer zo nu en dan eens wat. Niet altijd even succesvol, geduld is namelijk niet echt zijn sterkste punt, net als een gracieuze winnaar zijn gedurende menig fighter…

Meer van deze auteur

Bekijk profiel

Lees meer

Reacties

Starscreamer

lvl5 Thread Hunter

3 weken geleden om 17:31

Deze film MOET IK ZIEN!

Coola

lvl16 Legend in the Making

3 weken geleden om 14:11

Russen zijn nog erger met dubs. Die laten de originele audio lopen en laten er twee Russische acteurs er door heen lullen.

TheRock

lvl19 Endgamer

3 weken geleden om 11:39

Verkrachting van films altijd met dat nagesynchroniseer 🤷🏻‍♂️

Inactieve gebruiker

lvl6 Combo Juggler

3 weken geleden om 14:17

@TheRock Erg he? .... vind het vreselijk... Hilarisch!! https://www.youtube.com/watch?v=skLAZPZsmTc

Watashi-wa-Maurice-desu

lvl15 Community Veteraan

3 weken geleden om 14:20

@TheRock Mee eens maar zo ervaren ze het in Duitsland niet.
Ik kende ooit iemand in Oostenrijk en ik heb haar serieus gevraagd waarom zij Marloes of the rings in het Duits ging en niet de originele. En de originele draaide ook gewoon in de bios Zij antwoorde dat ze daar geen moeite mee had met die andere stemmen en lip synchronisatie

Dus voor hun is het zo normaal dat het ook normaal is.

En dus geen verkrachting van de film voor hun.

Ik moet er niet aan denken. Alles in het Duits is prima als het Duits is opgenomen.
Maakt me niet uit welke taal. Ik wil origineel. Al is het Klingon. Zolang dat maar wel de gesproken taal is die ook tijdens opnamen is gebruikt. 😂😂😂😂

Inactieve gebruiker

lvl6 Combo Juggler

3 weken geleden om 14:32

@Watashi-wa-Maurice-desu In Duitsland is dit ook een hele industrie en zeer professioneel en op hoog niveau. De Stemacteurs zijn daar ook echte sterren! vaak ook vaste Stemacteurs voor vaste acteurs. Als er vroegah een leuke film (oorspronkelijk engels) was op duitse TV keek mijn vader gerust en best vaak de duitse versie. Ik heb dit ook zo in de jaren weten te waarderen (en er ongemerkt aan bijgedragen dat dit een examenvak werdt :))

TheRock

lvl19 Endgamer

3 weken geleden om 15:47

@Watashi-wa-Maurice-desu The Rock heeft een jaartje in Duitsland gewoond en gewerkt ooit, vroeg iemand het The Great One ook eens: of het waar was dat wij tekst onder de film hadden staan. Die was compleet verbaasd. Uiteraard maar wat je gewend bent. Maar bloedirritant als het geluid ook maar een milliseconde scheef loopt met de monden.
En toch veel makkelijker, 1 iemand vertalen en klaar… en wat als een stemacteur dood gaat?

The Rock is ook wel bekend wie hem napraat in het Duits nu trouwens 😅

JustAce

lvl8 Achievement Hunter

3 weken geleden om 04:50

@TheRock DieKlippe klinkt niet echt lekker haha.

Watashi-wa-Maurice-desu

lvl15 Community Veteraan

3 weken geleden om 09:17

@JustAce Ja maar het kan ook zijn
Der Felsen

Of als we het laten vertalen als steen

Der Stein.

Der Stein klink wel lekker Duits fout.

‘ eu im Kino – mit „Der Stein“ in einer herausragenden Rolle’

Spannende.

Auxilius27

lvl15 Community Veteraan

3 weken geleden om 13:27

@Watashi-wa-Maurice-desu Selbst wenn du mich besiegst, Megatron, werden andere aufstehen, um meinen Platz einzunehmen.

Duits klinkt inderdaad goed Maurice, maar inderdaad enkel en alleen als het origineel Duits is gesproken.

Ik heb echt een hekel aan al die nasynchronisaties. Buiten Nederland en Vlaanderen zijn er maar bitter weinig plaatsen waar ze ondertitels gebruiken.

Monojaxx

lvl18 Mythic Member

3 weken geleden om 11:22

Transformers! Ausrücken!

Nog niet uitgepraat? Praat verder op Discord

Nieuws

Reviews

Features

Video's

Podcasts

Games

Volg ons

Gameliner

Partners

Instellingen

Weergave

Voorkeuren

Menu

Community

Zoeken

Instellingen

Instellingen

Weergave

Voorkeuren

Meer

Nieuws

Reviews

Features

Media

Games

Peter Cullen laatste keer te horen in Optimus Prime: Awakening

Meer van deze auteur

Video toevoegen

Peter Cullen laatste keer te horen in Optimus Prime: Awakening

Meer van deze auteur

Star Wars: Galactic Racer schiet over de finish met launchtrailer

Rockstar vermijdt actuele politiek en trends bewust in GTA 6

NBA 2K25 vroegtijdig uit stores gehaald, singleplayer 'MyCareer' wordt onspeelbaar

Ontslagronde bij Supermassive Games doorgevoerd